Being a hafu in Japan often means struggling with identity, isolation and difficulties fitting into a country that doesn’t fully accept them as Japanese.